毕业论文网
此文是一篇美国论文范文,为你的毕业论文写作提供有价值的参考。
鲜为人知的美国第一夫人交棒
廖勤 编译／文
2017年1月20日,美国当选总统特朗普将正式宣誓就职,而现任总统奥巴马也将卸任,结束8年白宫生涯.而就在特朗普与奥巴马进行权力交接的同时,米歇尔和梅拉尼娅这两位第一夫人也要进行交接.相比引人注目的总统权力移交,第一夫人之间的“交棒”却鲜为外界所知.畅销书《第一夫人》、《白宫往事》的作者凯特·安德森·布劳尔近日撰文讲述她所了解的第一夫人的交接故事……
第一夫人的首次“白宫之旅”
每隔四到八年,总统权力的和平交接对美国民众而言至关重要.但是,这一次,由于大选氛围尖酸刻薄,权力能否平稳交接也变得尤为关键.而第一夫人米歇尔·奥巴马必须担负起迎接下一位第一夫人的职责.
在特朗普意外胜选后的48小时内,米歇尔就在白宫椭圆厅与特朗普夫人梅拉尼娅茶叙.“我们将在那里迎接下一任总统,并且做好我们该做的一切事情来保证新总统的成功到任.因为只有他取得成功,我们所有人才会成功.”在哥伦比亚广播公司周一晚播出的专访节目中,米歇尔这样告诉主持人奥普拉.
米歇尔还说,她的大门将永远为梅拉尼娅和她的白宫东翼职事人员敞开.
在那次会面中,米歇尔和梅拉尼娅谈起在白宫抚养孩子是如何充满挑战,除此以外,这位现任第一夫人还给予梅拉尼娅一份友好馈赠,这也是她8年前进入白宫时由前任第一夫人劳拉·布什送给她的.
米歇尔作为第一夫人的开诚布公令人印象深刻,她道出了和许多前任一样的心声：效忠于美国总统,即使夹杂着个人情绪,也要尽心竭力完成权力的和平移交工作.
按照传统,总统交接时,离任者会给继任者留一封信,而第一夫人交接却有另外一个传统,那就是即将离任的第一夫人会领着自己的继任者游览白宫.在“白宫之旅”中,继任的第一夫人会来到现任第一夫人的更衣室,并被带到房间中一个特殊位置.在那里,希拉里·克林顿曾告诉劳拉·布什：你的婆婆就站在这里对我说,从这里的窗子望出去,你会看到下面的玫瑰园和那一边的椭圆厅.八年之后,当米歇尔经历首次“白宫之旅”时,劳拉也站在同一个位置这样告诉她.
布什夫妇与奥巴马夫妇之间的交接也许是美国现代历史上最愉快的一次.劳拉·布什的办公室总管安妮塔·麦克布莱德曾接受采访,回忆了2008年12月在奥巴马入主白宫前,劳拉和米歇尔以及她和米歇尔的办公室总管杰基·诺里斯进行交接时的情景.
当时,她们是分头进行交接,把详细情况一一交代,特别是把第一夫人要参与的具体事务列了清单,包括哪些事需要小心规避,哪些承诺必须忠实履行.
在奥巴马宣誓就职的那天早上,米歇尔给劳拉·布什带来一个惊喜.由于得知劳拉在写回忆录,米歇尔送给她一本皮质的日记本和一支有雕纹的银制钢笔.尽管奥巴马在竞选时曾攻击过小布什的一些政策,但是从那以后,劳拉和米歇尔成了朋友,一同为人道主义事业奔走.
没有一次交接是完全顺顺当当的
然而,其他第一夫人们恐怕就没有这份融洽了.1960年,在共和党总统艾森豪威尔与年轻的党总统约翰·肯尼迪之间的交接就极其艰难.艾森豪威尔揶揄肯尼迪是个“男孩”.
艾森豪威尔夫人、64岁的玛米·艾森豪威尔很讨厌肯尼迪的妻子杰奎琳·肯尼迪.杰奎琳当时31岁,玛米讥笑她是“女大学生”.
在那年的白宫之旅中,杰奎琳此前刚刚剖腹产生下小约翰·肯尼迪,还处于产后恢复阶段.她被告知在参观白宫时可以坐轮椅.但结果,她和玛米走了一个多小时,参观了30多个房间.参观结束后,杰奎琳已脸色苍白,筋疲力尽.事后,杰奎琳说,由于她当时对玛米感到太害怕了,所以不敢问她哪里有轮椅.
1969年1月的一个大冷天,那是理查德·尼克松宣誓就职的日子.林登·贝恩斯·约翰逊夫人伯德·约翰逊和尼克松夫人帕特·尼克松一起去国会大厦参加就职典礼,两人有一次尴尬的同行.
在美国现代历史中,每个就职日都会出现这一画面：两位需要交接的第一夫人乘坐同一辆车,她们的丈夫则共同乘坐另一辆车.那一年也不例外.
当车子沿着宾夕法尼亚大街行驶时,伯德说：“真高兴今天没有遇到雨夹雪.”帕特接了一句说,“没下雨真是太幸运了.”这段车程似曾相识：就在8年前,伯德和帕特各自作为副总统夫人也经历了同样的旅程.不同的是,当年的情形正相反,帕特是离开华盛顿,伯德则是取而代之.
十二年之后,同样坐着豪华轿车,同样在从白宫到国会大厦参加就职典礼的路上,南希·里根在回忆录《轮到我了》中写道,罗莎琳·卡特“只往窗外看”,“她一句话也没说.”
罗莎琳·卡特介绍,从她丈夫输掉选举到他们离开白宫的那几周,她万分痛苦,至今都记忆犹新.对罗莎琳来说,尤其难熬的是,就在她丈夫想方设法救出伊朗人质危机中的美国人,可几分钟后,里根就宣誓就职了.
轮到南希·里根的白宫之旅时,罗莎琳带她参观了二楼、三楼,还和她谈自己负责展示美国艺术作品的工作.但是这次白宫之旅草草结束,罗莎琳也没有带南希看看总统的卧室和书房.
同时,飞短流长的谣言也无助于罗莎琳和南希之间建立友谊.据说,南希为了重新装修白宫,曾要求卡特夫妇在里根就职典礼的数周前就搬离白宫,住到白宫斜对面的布莱尔大厦里.
外人可能发现,从里根夫妇到老布什夫妇的交接过程显得比较平稳,部分原因在于芭芭拉·布什已经以副总统夫人的身份在白宫待了8年.但是南希·里根和芭芭拉·布什的关系也并不亲密,甚至芭芭拉从来没享受过白宫之旅.
在一次采访中,芭芭拉·布什透露,当时,接待员来到副总统的住所,向她展示了白宫二楼、三楼的房间图片.“（光看图片）我真的一点都不知道白宫楼上的样子.”
在老布什当选总统后,芭芭拉的“总管”苏珊·波特·罗斯说,“虽然我后来立刻把白宫布局图给布什夫人看,让她能考虑如何重新布置,但是她仍然希望到实地亲眼看一下,比如衣柜是什么样子的等等,但是,很不幸,这一切没能实现.”
其实,没有任何一次总统交接是完全顺顺当当的,有时是因为总统本人被对立政党的某人所取代,有时即使同属一个党派,但却因政见不同而关系很僵.
不过,就像总统之间会因感同身受而互相理解一样,第一夫人之间也同样如此.当伯德·约翰逊随卸任的丈夫登机回得克萨斯时,她发现在她座位上放着一大束黄玫瑰,那是尼克松夫妇为她准备的,这让她大为感动.帕特知道黄玫瑰是伯德最喜欢的花.
米歇尔对奥普拉说,“下一个来到这里的第一家庭,其中的每一个成员,包括每一个孩子、每一个孙辈,他们的生活都会被彻底颠覆,那种滋味没有一个美国人能真正懂得.”
无论这次交接有多困难,米歇尔都在延续这样一个传统——在前后两个第一家庭之间,发挥第一夫人的纽带作用.
摘编自微信公众号“杂家”
美国论文范文结:
关于美国方面的的相关大学硕士和相关本科毕业论文以及相关美国论文开题报告范文和职称论文写作参考文献资料下载。