毕业论文网简介:本频道是有关于新闻翻译论文和翻译的论文范例,免费教你怎么写英语新闻翻译论文提供有关参考文献资料。
俄语新闻翻译中的受众因素
马 建 杨 慧（吉林师范大学 博达学院,吉林 四平 136000） 摘要 新闻的主要目的是向受众传递信息,信息能否得到准确传递完全取决于受众的接受程度 受众是译者需要考虑的潜在因素 本文正是在。
融媒体时代新闻传播人才跨界培养模式的
摘要媒介融合时代,新闻传播教育面临着传媒人才市场供不应求,而传媒人才培养却供过于求的悖论 对此,新闻传播教育应从“专业新闻人才”向“跨界新闻人才”转型,。
先手术，责任我担何时不再成新闻
近日,吴师傅在湖北武汉突发脑出血,若不及时手术,可能成为植物人 武汉某医院神经外科主任周医生为他打破先例,危急时刻一句“先手术,责任我来担”,把吴师傅从死神手里抢了回来 手术后。
清远：乡村有了新闻发言人
清远市的首批“乡村新闻官”正式上任后,都在为本地农品的销售卖力推介,农产品与市场信息不对称的壁垒被打破,推动绿色发展、实施乡村振兴也有了一股新鲜力量 文小康·中国。
基于SCIE的河南科技大学科研论文收录统计分析
宋丹辉（河南科技大学图书馆,河南 洛阳471023）关键词SCIE；学术论文；统计分析摘要文章基于常见的文献计量分析方法对河南科技大学2015年1月1日至2015年12月31日发表论文被SCIE收录情。
近代西学东渐中的翻译出版与其当代
战争后,中国开启了大规模西学东渐的历史进程,但是语言和文化差异则是阻碍西学进入中国中下层社会的最重要的客观因素 这使西学文献的翻译及出版出现了一些困难 由于西学只有以中文的形式在社会大众中传播,才能对。
英语新闻标题翻译中的把关
【摘要】随着改革开放的进一步深化,中国需要更多地了解世界,世界也需要更好地了解中国,英语新闻报道成为中西方交流的一个重要途径 西方发达国家凭借雄厚的经济实力和先进的科学技术,垄断了国际传播的话语霸权 。
汉蒙新闻翻译的策略
大到国家与国家、小到民族与民族之间的交流,信息时代相互沟通离不开新闻媒体,因此为促进文化沟通社会应广泛关注新闻翻译,重视不同语种之间的翻译工作,因为只有准确的翻译才能更理想地表达出信息内容、语境以及更。
我国新闻传播学高影响力国际论文
一、引言论文是学术共同体交流的主要方式 它代表了一个时期学界的发展方向,也是学术共同体评判的标准 ①因此,在国际学术刊物上发表具有高影响力的文章,可以说是扩大我国哲学社会科学国际影响力的一项重要举措 。
我国体育新闻传播热点分析以新闻传播学核心期刊论文（2019-2019）为例
【摘要】采用文献计量和可视化分析……研究方法,主要对新闻传播类期刊中发表的体育新闻传播研究成果展开现状、研究热点……的分析 研究发现,体育新闻业务研究在新闻传播类期刊中以关注实践与业务为主的期刊占比较。
奈达动态对等翻译理论在翻译实践中的应用
内容摘要谚语是一个民族文化经验和智慧的结晶,在翻译实践当中,谚语的翻译是一个难点 好的谚语翻译能够帮助受众理解原语所表达的文化、思维方式和风俗习惯,有利于促进两种语言之间的往来 尤金·奈。
44岁拾荒大姐自学英语能翻译原版英文小说
结缘英语她从服装专业退学回家1990年,袁英慧考入了青岛市崂山第一职业高中的服装专业,在学校的图书馆里,偶然发现了许多英语书籍,一次不经意间的发现,却改变了她一生的轨迹 “服装专业是没有开。
英语新闻翻译策略与相关理论的应用
吕君内容摘要随着全球化和媒体产业的迅速发展,每天都会有数以千计的新闻报道席卷而来 对于人们来说,分享信息的最有效的方法之一就是看懂英语新闻 因此,对于中国人来说,新闻翻译就作为了一种吸收信息的好方法 。
基于文化图式的新闻翻译实践
【摘 要】文章分析了文化图式在新闻翻译实践中使用的可行性,以及文化图式在新闻源语解码中的作用探讨,总结为保留源语语言文化特色与丰富源语文本内涵两方面 最后整理出文化图式具体应用方法,以及在翻译实践中应。
论厦门大学嘉庚学院英语专业毕业论文翻译实践方向
摘 要 文章就厦门大学嘉庚学院英语专业设立的毕业论文翻译实践方向探讨此方向的合理性,分析得出结论,即翻译实践既有利于总结和考查学生本科阶段所学习的英语各项综合技能,又符合就业市场急需大量翻译人才的现状。
操纵论视角下的时政新闻英语翻译
内容摘要随着社会的不断发展,英语翻译深入到我国社会发展的各个领域,本文将从操纵论视角分析市政新闻英语翻译的发展,分析赞助人、宣传诗学和意识形态对翻译方法、新闻材料的影响 关键词操纵论视角；时政新闻；英。
生学位论文英文摘要翻译中的问题和应对
秦艳（重庆文理学院外国语学院,重庆永川402160）摘要学位论文的英文摘要是学位管理的基本要求,也是学术交流、资源共享和学术的重要保障 近些年来由于重视性不足,导致我国研究生学位论文英文摘要的撰写出现。
科技论文标题、摘要和关键词的英文翻译探析
摘 要标题、摘要和关键词是科技论文的重要组成部分,翻译不当会带来歧义甚至错误的理解 作者应从论文标题的翻译、摘要翻译应注意的问题、关键词的译法……方面,注意科技论文英文翻译中可能出现的问题,避免出现歧。
英语报刊新闻的特点与其翻译策略
高 健 王治江 内容摘要报纸是人们生活中必不可少的阅读材料 报刊新闻也成为传播信息的一种重要手段 本文介绍了报刊新闻英语的特点、报刊新闻的翻译原则以及翻译策略 关键词英语报刊新闻 特点 翻译策略。
网络新闻英语的特点与其翻译策略
高 健内容摘要随着互联网的普及,使用网络阅读新闻的群体越来越多 网络新闻也因此普及 熟悉网络新闻,不能能够培养译者对语言的理解能力,而且还能扩大其知识领域,为今后的翻译奠定基础 本文主要分析了网络新闻。
网络资源在蒙汉新闻翻译中的应用探究
各国家、民族之间相互交流,离不开现代新闻媒体,因此需更加重视新闻的翻译工作,也只有恰当、准确地翻译才能更好表达出信息语境、内容及其深邃意义,随着新媒体时代的到来及大数据技术的不断成熟,网络资源丰富多姿。
学生和能力养成：新闻传播类专业论文写作阶梯化培养体系
学生研究与创新能力养成新闻传播类专业论文写作阶梯化培养体系研究孟文彬（山东政法学院 传媒学院,山东 济南 250014）摘 要创新能力是当今社会的核心竞争力 在竞争激烈的时代背景下,良好的创新能力既是。
国内七所农业院校2019-2019年SCIE论文计量分析
摘要以Web of Science平台的SCIE为数据源,通过统计国内7所农业院校20092015 年科技论文被SCIE收录的数量、论文的来源期刊、论文发表的学科、论文的基金资助及ESI高水平论文的情。
民国时期商务印书馆出版域外翻译文学之探析
张娟（河南大学民生学院,河南 开封475000）关键词民国时期；商务印书馆；翻译文学摘要民国时期的商务印书馆,以传播文化知识、振兴中华为己任,组建编译所,延聘文化名人主持,依靠高素质且文学素养深厚的编。
工科博士夫妻逆袭讲相声：研发欢乐配方才是我们喜爱的课题
李宏烨和郑钰是上海交通大学一对85后博士夫妻 三年前,他们放弃研究了12年的工科专业,创办了一家相声俱乐部,专职做了相声演员,让很多人嘘嘘不已 2017年的交大跨年晚会上,夫妻俩应邀表演了一段相声石器。
全球爱心助力，绝症患者身在家中吃遍世界
这原本是一个温馨浪漫的故事,一个三口之家都热爱美食,于是他们决定来一场吃遍全世界美食的环球旅行 可是旅行还没有持续半年,7岁的女儿就检查出身患白血病 不能带着女儿环球旅行吃尽美食,父母就在家里做世界各。
不以房子论成败，我在日本娶妻生子租房也幸福
为了爱情而结婚我叫陈双武,自从23岁来到日本读研,已经在这个国家扎根了13年 可逢年过节回家,我爸妈看见我总要感叹一句“武仔啊,要是你当年在上海读大学时,我们给你买套房就好了 这些年,上海。