关于翻译网方面毕业论文提纲范文 跟全新Google翻译网页版体验相关参考文献格式范文

本文是一篇关于翻译网论文范文,可作为相关选题参考,和写作参考文献。

全新Google翻译网页版体验

说起地球上最强的机翻,Google翻译可谓是当仁不让.近两年Google 翻译引入了神经网络和深度学习等人工智能算法,迈入了“神经机器翻译(GNMT)”的时代,功力暴涨,某些情况下翻译质量竟能和人工翻译不相上下.最近,Google翻译网页版迎来了改版,加入了更多功能,那么新版的Google 翻译网页版究竟如何?一起来看看吧.

布局变化不大

Google 翻译网页版是国内为数不多能够直接使用的Google服务之一,开启相应网址即可使用.Google翻译网页版改版之后,布局和之前其实大同小异,主要增加的功能是“文档”.根据介绍,这个“文档”功能可以直接翻译Word、Excel、PPT以及PDF等文档文件,非常给力.不过在体验这个新功能之前,还是先来看看常规的文字翻译功能吧.

多了文档翻译功能

Google 翻译网页版的文字翻译功能和之前几乎一样.只要将文字贴到左栏,右边就会实时翻译出选定的语言.得益于Google 的新算法,翻译的准确度和流畅度都和传统机翻不可同日而语.笔者节选了一段新鲜出炉的消费电子新闻,Google 翻译基本正确,语法和专业词汇都没有太大差错,可读性很强.

文字翻译依然高效靠谱

Google 的文字翻译在中国直接就可以使用,但文档翻译就悲剧了,直接使用的话会出现失联的情况.

上传文档后进行翻译

Google 的文档翻译支持上传Word、Excel、PPT、PDF、PS和TXT等文档,在翻译后,译文会贴在浏览器当中,而不是贴到原文档中或者生成一个新文档.那么文档翻译对比将文档内容复制出来再翻译,有什么优势呢?可能就是文档翻译后,呈现出来的结果在某些情况下,还能够保持原有布局吧.

笔者尝试了Word文档、Excel 表格和PPT幻灯片的翻译,发现Word文档翻译后可以一定程度上保持排版样式,而且选中文字可以显示原文;而Excel 表格的翻译的译文也在表格当中,不过表格样式和原先不太一样;PPT的翻译就没什么排版可言了,原先的样式变成纯文字,布局混乱.另外,Google的文档翻译对文件大小也有限制,超过1M的文档无法翻译.

简单来说,Google文档翻译有其实用性,但不是所有情况都靠谱,不能奢望它真的能保持文档原先样式,返还一份只有文字变成译文的文档.目前该功能最为适用于翻译文字段落,但量又不能太大,但无论如何,Google翻译仍是世界上最好的机翻服务,有兴趣、有条件的朋友不妨尝试一下吧.

翻译网论文范文结:

大学硕士与本科翻译网毕业论文开题报告范文和相关优秀学术职称论文参考文献资料下载,关于免费教你怎么写翻译网方面论文范文。

1、翻译理论和实践论文

2、管理论文网

3、期刊论文网

4、英语翻译专业论文选题

5、文献网

6、邮政报刊订阅网