毕业论文网简介:此栏目为与翻译类和日语和论文有关的范例,免费给你学习日语翻译毕业论文提供相关参考文献。
政经类文章的日汉翻译技巧
冯莹莹【摘要】政经类文章具有向大众传递信息的功能,因此要求译者具备较高的翻译素养 同时,还应考虑到中国读者的阅读习惯,使译文更加本土化 本文通过实例对政经类文章的几种常用翻译技巧进行了讨论 【关键词】。
农业类本科生毕业论文教学实践和
常青山1,张利霞2,赵燕1,王磊1 ,关俊超1 ,余玉磊1 ,薛俊鹏2 ,徐凯锋2（河南科技大学1 农学院；2 林学院,河南洛阳471003）摘要毕业论文是农业类专业本科生实践教学中重要的一环 本文分。
角色扮演类游戏翻译中的信、达、雅
陈林贤 董银燕摘 要随着更多的游戏进入中国市场,游戏翻译的质量成了备受玩家关注的一部分 在不同的情境下选择合理的翻译策略和翻译技巧,对提高作品的翻译质量以及促进玩家理解有一定的帮助 本文将&ldqu。
多媒体策略在日语翻译教学中的导入和应用
目前,随着社会的不断发展,信息化已经成为发展的必然趋势,在日语翻译教学中引入多媒体教学是一项重要的举措,采用计算机知识利用多媒体辅助教学构建多媒体外语教学系统 其在日语教学中的贡献也令人侧目,当前许多。
学生视角下计算机开发类毕业论文质量探析
中图分类号G642 477 文献标识码A DOI10 16871j cnki kjwhc 2018 11 026摘要针对当前高……教育本科计算机开发类毕业论文质量逐年下滑的问题,本文通过分析现阶段学生。
近代西学东渐中的翻译出版与其当代
战争后,中国开启了大规模西学东渐的历史进程,但是语言和文化差异则是阻碍西学进入中国中下层社会的最重要的客观因素 这使西学文献的翻译及出版出现了一些困难 由于西学只有以中文的形式在社会大众中传播,才能对。
高职日语专业《翻译和文化》课程教学模式
摘要根据教学实践,尝试探讨一种适合高职日语专业的翻译与文化课程教学模式,指出翻转课堂的教学模式适用于“日本文化”部分的教学,而“基于文化差异的翻译技巧”。
日语翻译忆：该赔偿的赔偿，该道歉的道歉
周斌曾在中国驻日本大使馆、外交部新闻司工作,为多位领导人担任过日语翻译 据他回忆,在小平同志身边为他当翻译,最深刻的印象是,他讲话政治性、原则性特别强,说服力、感染力出众,风趣诙谐,风采过人 时隔多年。
六类东西不能囤等3篇
六类东西不能囤●盛宝五谷杂粮容易长虫大米、豆类……五谷杂粮中本身就有虫卵,在储存过程中,只要有合适的水分和空气,就会长出成虫 经过加工的五谷杂粮失去外壳的保护,更易吸收空气中的水分,让湿度变大而生虫 。
奈达动态对等翻译理论在翻译实践中的应用
内容摘要谚语是一个民族文化经验和智慧的结晶,在翻译实践当中,谚语的翻译是一个难点 好的谚语翻译能够帮助受众理解原语所表达的文化、思维方式和风俗习惯,有利于促进两种语言之间的往来 尤金·奈。
44岁拾荒大姐自学英语能翻译原版英文小说
结缘英语她从服装专业退学回家1990年,袁英慧考入了青岛市崂山第一职业高中的服装专业,在学校的图书馆里,偶然发现了许多英语书籍,一次不经意间的发现,却改变了她一生的轨迹 “服装专业是没有开。
八类民生账单地方如何分担
基本公共服务领域与地方共同财政事权和支出责任划分改革方案近日印发 记者采访了有关部门和专家 国家基础标准落地此次方案纳入与地方共同财政事权范围的共18个事项,包括义务教育、学生资助、基本就业服务、基本。
材料类本科毕业论文（设计）中存在的问题和
李海斌,陈曙光,刘鹏,李富进（长沙理工大学物理与电子科学学院,湖南长沙410016）摘要毕业论文（设计）是普通高校实现人才培养目标的重要教学环节之一,对培养大学生的创新能力、实践能力和创业精神有着不可。
商务日语信函翻译策略
商务日语信函的最大特点是行文简洁、用语凝练,而且有自己的习惯用语和固有的格式 而商务汉语信函的特点基本上与商务日语信函的特点相同,对中方翻译人员而言,这无疑成为了翻译商务日语信函类文章的有利条件 但同。
生学位论文英文摘要翻译中的问题和应对
秦艳（重庆文理学院外国语学院,重庆永川402160）摘要学位论文的英文摘要是学位管理的基本要求,也是学术交流、资源共享和学术的重要保障 近些年来由于重视性不足,导致我国研究生学位论文英文摘要的撰写出现。
科技论文标题、摘要和关键词的英文翻译探析
摘 要标题、摘要和关键词是科技论文的重要组成部分,翻译不当会带来歧义甚至错误的理解 作者应从论文标题的翻译、摘要翻译应注意的问题、关键词的译法……方面,注意科技论文英文翻译中可能出现的问题,避免出现歧。
论双语词典编纂中动物类比喻习语的翻译
朱月兰／常州工学院摘要习语是英语中的一种特殊语言现象,也是英语的精华所在 因其文化含量高,习语翻译历来是双语词典编纂中的一大难点 比喻是英语习语中最为常见的修辞手法,其中动物类比喻习语占有很大的比重 。
我为周恩来总理当日语翻译
引 子我1934年11月11日生于江苏省南通县川港镇（现南通市通州区川姜镇）,今天已是83岁的老人了 身体状况总的来说还算可以,但记忆力已经明显衰退,许多往事再也不像以前那样清晰了 去年秋天和今年春天。
理工类本科毕业论文的质量困境和提升策略以南昌航空大学应用化学专业为例
摘要 目前我国部分普通高校理工类本科毕业论文质量下降严重,存在选题不适、缺乏科学性、抄袭或严重、缺乏深度……质量困境 导致这种困境的原因,主要包括思想认识存在偏差、时间精力投入不够、科研训练明显不足、。
加强理工类本科毕业论文（设计）管理工作和实践
摘要毕业论文（设计）作为高校本科教学的重要实践环节,它的质量优劣不仅反映了本科生个人的专业综合素质,同时也是考察高……学校教学水平的重要指标 近年来,高……教育的大众化以及多变的社会就业环境……因素,。
中国特色外交类词汇的现状与翻译问题以一带一路为例
摘要伴随时代的进步,中国与其他国家的联系更为紧密,在外事外交方面的发展也蒸蒸日上,因此很多具有中国特色的词汇也逐步走向国际舞台 外交词汇的翻译是一种严谨的应用翻译,本文通过分析外交类词汇翻译水平并不完。
学生和能力养成：新闻传播类专业论文写作阶梯化培养体系
学生研究与创新能力养成新闻传播类专业论文写作阶梯化培养体系研究孟文彬（山东政法学院 传媒学院,山东 济南 250014）摘 要创新能力是当今社会的核心竞争力 在竞争激烈的时代背景下,良好的创新能力既是。
结构性加译和减译与在日语语篇翻译教学中的应用
结构性加译和减译及在日语语篇翻译教学中的应用杜静波（牡丹江师范学院,黑龙江 牡丹江 157000） 【摘 要】本文通过对中日翻译中的结构性加译和减译探讨,阐释了句群结构是其操作的单位,同时分析了其。
另类的思想史：斯塔罗宾斯基的卢梭
作为掀起现代性浪潮最重要的思想家之一,卢梭在道德、政治、教育乃至文学……多个方面都提出了诸多原创性的观念,并经由各式各样截然不同的阐释和运动得到了深入而持续的发展,进而渗透进当代生活之中 在哲学家所主。
高校网络舆论引导力的现状、问题与以重庆为例
中图分类号院G647 文献标识码院A DOI院10 16871j cnki kjwhb 2018 01 059摘要文章对重庆地区10 所高校进行了抽样调查,运用交叉分析、独立样本T 检验……方式分析了。
关于推进中学教研工作
一所学校教研部门感到很轻松,无所事事,没有什么压力,这所学校会逐渐走向衰落 一所学校的教学研究工作有声有色、有序开展、有效推进,这所学校就正在兴起与发展之中,这或许就是教研兴校吧！学校要想发展就必须要。
湘西土家族还土王愿仪式空间布置装饰与其文化
摘要还土王愿是湘西土家族的一种祭祖习俗 土家人通过班坛活动,借助一定的仪式开展祭祀活动以祈求得到神灵的保佑,还土王愿仪式的坛场布置有特定的规范,坛场内的空间设定及相关装饰都有具体的指向,反映祭祀活动内。