数据分析相关在职开题报告范文 和面对和面临析异基于北大语料库数据分析有关论文范例

本文是一篇关于数据分析论文范文,可作为相关选题参考,和写作参考文献。

面对和面临析异基于北大语料库数据分析

●王 芳

摘 要:在语义上,“面对”强调当面对着,而“面临”强调面前即将遇到或已经遇到,前者倾向于主动的应对,后者倾向于被动的遭遇;在语法上,“面对”可带宾可不带,而“面临”必须带宾语;在语用上,“面临”多用于书面语.

关键词:面对 面临 语义 语法 语用

“面对”和“面临”作为一对同义词,都表示“面前正对着”.在许多情况下,通用.如:

(1)21世纪之初,面对我国教育改革、发展的历史性战略课题.

(2)教育生态理念下教育现代化面临的新问题与新契机.

上述两个例子中,“面对”和“面临”可以互换,句子意思不发生改变.

但是“面对”和“面临”也有细微区别,在对北大语料库数据分析的基础上,我们将从语义、句法和语用等三方面来分析.

一、语义

(一)侧重点不同

1.“面对”表示对着某一个方位、对象或事实,着重指当面对着或在……面前,强调方位对立.

(3)云南背靠中国的大西南,面对东南亚,在中国西南地区与东南亚、南亚的连接点.

(4)面对这一切,人们日益尊重科学、崇奉科学,逐渐形成了科学主义的思潮.

(5)面对21世纪的挑战,教育应当促进每个人的全面发展.

(6)面对同样的一件事,10个人可能会有10种不同的反应.

在上述例子中,第3例最能证明这一点:“云南面对东南亚”,即云南在方位上是当面对着东南亚的.第4-6例,“面对”用“在……面前”替换后,也能明了其在方位上的对立.

2.“面临”表示遇到的某一种情况,着重指面前即将遇到或已经遇到,强调动态,情势紧迫.

(7)如何克服制度化教育的划一性和封闭性带来的消极影响,是现代教育面临的一个重要课题.

(8)在工作实践中不断加强业务技能的同时,原有的文化水平也面临着不断提升的考验.

(9)落后几个星期、几天,甚至几个小时,就足以使一个企业利润剧增或面临破产.

(10)人类目前正面临3大困境:人口爆炸、环境污染、资源枯竭.

(二)主被动不同

1.“面对”倾向于主动的应对,在英译中也用“confront”表示.

(11)在案例教学中,学习者要面对现实,从实际出发.

(12)面对这些情况,教师应该采取适当的方法进行青春期卫生和性知识教育.

(13)面对人类社会和教育的现实状况,21世纪的教育除了要不断加强科学教育……

(14)我国向来重视发展教育事业,面对信息时代的挑战,我国提出了科教兴国的战略……

(15)现代教育观念与传统教育观念的不同是社会进步的标志,是教育[面对]急剧发展的社会做出的必然反应.

(16)纵观历史,面对日趋严重的机械文明和人类危机,人文主义教育对不同时期的社会和教育的许多批判确实切中了时弊……

在(11)—(16)例中,我们可以看出,主体在面对“现实”“情况”“挑战”“发展”“危机”下,都作出了相对的反应,即回答了在面对这些的情况下,主体该如何做的问题.

2.“面临”倾向于被动的遭遇,并不特别关心如何解决的问题.在英译中用“be confronted with ”表示.

(17)大学英语教学很难组织和实施,教学质量面临严重滑坡的危险.

(18)教师和教育机构营造支持性学习环境,这恰好是我国开展自主学习所面临的困难.

(19)我们一方面面临严峻的挑战,另一方面又背着沉重的历史包袱.

(20)即使是传统意义上的史料,我们也面临解读的困难.

在上述例子中,只说明了主体“教学质量”“我国”“我们”等即将或已经遭遇到的情况,而不重视在这种情况下,应该采取怎样的行动.

二、句法

“面对”和“面临”在句法上的差异,主要是从带宾情况和与疑问代词搭配等.

(一)带宾情况

1.“面对”可以带宾语,也可以不带宾语.

(21)国家队教练组目前正在讨论是否让李金羽提前返回国内治疗,如果伤势较重的话,李金羽将面临6个月不能踢球的严峻形势.

(22)我们两国在21世纪都面临着巨大的机遇和挑战,对墨西哥来说,最重要的是继续保持民族特性,维护国家主权.

(23)怎样使自己的学习适应新技术革命的要求,是每个青年,尤其是自学青年所面临的新问题.

(24)虽然目前温州房地产企业的生产经营面临各种困难,但对于未来,房地产企业依然充满信心.

(25)再残酷的现实他也得面对,再美丽虚幻的感情也得了结.

(26)你们有没有计划进入这个领域?第二,如果有计划的话,互相怎么去面对?

2.“面临”必须带宾语.

(27)一切文学史著作都面临架构、资料、观点3大课题.

(28)当前,我们的国家面临着难得的发展机遇,也面临着一些困难和挑战.

(29)在研究下层和边缘化的人群时,我们都会面临怎样发现他们自己“声音”的问题.

(30)社会主义国家只要进行改革就可以走上繁荣富强的道路,而资本主义国家却要面临下一次革命的风险.

(二)宾语的适用范围

1.“面对”可以用于人或具体事物,也可以用于抽象事物.

(31)中国在19世纪已经面对着早已接受近代文化的西方对手.

(32)社会教育不仅面对学校,面对青少年,更面对社会的成人劳动者.

(33)这样来编写科学史,面对的将是浩如烟海的材料……

(34)真正的积极有时包括一种无为,一种面对现实的客观和如实接受……

(35)在康德看来,当人面对自然必然性时,是不应该谈论自由的……

2.“面临”不能用于人,只能带指事宾语,且多是抽象事物.

(36)环境不断恶化是我们面临的一个严肃课题.

(37)中国公民社会的发展也面临着许多困境.

(38)一个身患绝症的人和一个处于创作状态的作家,虽然所面临的人生状态如此不同,但在积极状态上会是一样的.

关于“面临”带宾问题,向金萍在《“面对”“面向”“面临”析异——基于语料库的汉语二语习得研究》一文中,制出了下表,来具体阐述.

从图中可以看出,“面临”后的宾语以“问题”最多,其次是“挑战”和“困难”.所以根据统计我们可以发现,宾语都带有“困境、形势不好、新的、有难度的”之意.如果说“情况”这样的词没有这个意义的话,我们再观察一下就可以发现,当“面临”和“情况”搭配时,都有性质形容词来修饰“情况”,比如“面临复杂的情况”“面临新情况”“面临严重的情况”等.

三、与疑问代词搭配

“面对”前面可以搭配“如何”“怎样”等疑问代词,而“面临”不能.这与“面对”倾向于主动应对的语义有关.

(39)学校有责任帮助学生学习如何面对社会基本规范和执行原则.

(40)我们还必须帮助学生学会如何[面对]失败和惩罚,并以令人信服的、进步和健康的惩罚方式.

(41)在生活中,人不可能一帆风顺,总要遇到挫折,怎样面对挫折,不同的态度有不同的结果.

四、语用

1.“面对”可以在书面语里使用,也可以在口语里使用.

(42)面对父老乡亲,她不知如何是好,只好以泪洗面.

(43)面对这种状况,怎不叫人心焦?

2.“面临”多在书面语里使用

(44)当你不喜欢的事情发生后,你面临两个选择:要么痛苦愤懑,要么振奋前进.

(45)在现代社会中,社会控制始终面临着高度的风险.

参考文献:

[1]向金萍.“面对”“面向”“面临”析异——基于语料库的汉语二语习得研究[J].牡丹,2015,(16).

[2]朱景松.现代汉语同义词词典[M].北京:语文出版社,2009.

[3]贺国伟.现代汉语同义词词典[M].上海辞书出版社,2004.

(王芳 湖南长沙 湖南师范大学 410006)

数据分析论文范文结:

大学硕士与本科数据分析毕业论文开题报告范文和相关优秀学术职称论文参考文献资料下载,关于免费教你怎么写数据分析方面论文范文。

1、关于大数据的论文

2、毕业论文数据怎么找

3、大数据杂志

4、论文数据

5、有关大数据的论文

6、数据挖掘论文