社会礼仪方面硕士论文开题报告范文跟从社会礼仪角度看中西文化对比相关专升本毕业论文范文-毕业论文网

本论文主要论述了社会礼仪论文范文相关的参考文献,对您的论文写作有参考作用。

从社会礼仪角度看中西文化对比

贾　霁

（上海理工大学　上海 200093）

【摘　要】近年来,中西方在政治、经济和文化上的交流越来越深,礼仪作为双方交往的重要纽带,发挥着重要作用,而中西方对于礼仪也有不同理解,因而有必要从礼仪角度来分析中西文化差异.

【关键词】中西文化礼仪；差异性；影响

中图分类号：G122

　　　　　文献标志码：A　　　　　　　文章编号：1007-0125(2017)01-0268-01

礼仪是文明社会的一种不成文规定,受到不同国家特定历史和地域环境影响,也同样是文化的象征.中国文化中的礼仪指的是一种礼貌性的礼节,而西方文化中的礼仪更多指礼节、习俗或者是协议.只有深刻了解中西文化的不同,才能更好应用于中国当代社会,达到和谐社会发展的目标.

一、会面礼仪

在中国,朋友之间会面时,尤其在跟长辈或是上级会面时,会身体微微向对方倾斜,表示对对方的尊重.然而在西方文化中,这个动作意味着自己的卑微和缺乏自信.除此之外,中国人之间的寒暄问候往往是伸出右手紧紧握住对方的右手,甚至用紧紧拥抱来表示对对方的尊重.在西方文化中,上述姿势只能在亲密朋友间使用,如果在正式会晤中使用这种方式会让人举得对方很虚伪、不真诚.“你吃过了吗？”“刚刚去哪啦？”中国人对于这些寒暄的句子再熟悉不过了.然而,如果把这些话跟西方人说,他们会大吃一惊,甚至感到局促、不知所措,因为这些所谓的问候已经大大超过了他们对隐私保护的底线.西方人的问候方式很简单,他们一般会简简单单说一句“你好”,或者根据时间来作相应问候,如“早上好”“中午好”“晚上好”等.

二、名字礼仪

中国文化中,对于年轻人、长辈和领导的称呼都大不相同,如果称呼不当,会被认为是没有礼貌甚至没有教养.从总体上说,中国的称呼用语包括自谦用语和对对方的尊称用语.如“鄙人”“愚人”等自谦语表达谦卑、谦逊的行事风格.而用“令”“贵”等尊词表达对对方的尊敬.尽管在西方皇室、宗教、军队和法律领域中会在对方第一个名字前加上相应称谓,但是远远没有中国的这些称谓繁琐复杂.中国传统文化中的长幼之分和等级体系,要求年轻人必须对长辈或者领导使用尊称表达尊敬而不能直呼其名,如果一个中国孩子直接称呼其父母、老师或祖父母的名字,则是没有礼节教养的表现.西方文化中的称谓比较灵活随意,除非一些非常重要的场合,不管对方的年纪、社会阶级,都可直呼其名.

三、会话礼仪

这里所讲的中西会话礼仪主要是对于隐私的评价标准.在选择谈话主题上,中国人倾向于询问对方的私事,也会主动讲自己的私事.通常谈论的话题包括家庭、婚姻、孩子、收入等,他们把谈论这些话题视作跟对方亲密与否的标志.这主要由于在中国传统文化中,如果对方告诉你这些事情,代表的是一种友好,是拉近两人距离的体现,这也是中国人常说的“四海之内皆兄弟”.相反,所有这些话题在西方人看来是越界表现,跟朋友相处,重要的是看有无共同爱好、有无相同的价值观,而不是通过揭露自己的隐私而讨好对方；同时,在表达观点方面,中国人如果跟上级或者长辈有不同意见时,一般不会直言不讳当众表达,这也是中国文化长久以来秉持的集体主义观的体现.西方文化则大不同,他们不会因为级别差异、长幼有别而不表达个人观点,他们会很自然地各抒己见,双方都不会认为这是粗鲁的表现.

四、西方礼仪文化影响

从总体上来说,人际交流就是文化的精髓,人们在其中逐渐形成各自特有的价值体系.这些不同受包括地理、气候、政治生态和经济相关的特定历史阶段影响,从而逐渐成为一种固定生活方式、行为模式,进而成为当地的一种传统习俗,也就是我们所指的文化.社会礼仪无所不在,时刻被互相比较着孰优孰劣,在此过程中又互相冲撞、互相融合.每一种传统礼仪文化原则皆是各自文化、思维方式以及价值观的体现.也就是说,不同国家民众思维模式和价值观的不同,是中西方礼仪文化各异的根源.

从文化根源角度上看,中国文化备受儒家“仁、义、礼、智、信”思想的影响,对于家庭成员和人际关系之间更加注重情感的维系.而西方文化根源于古希腊神话以及近代为了争取权利而带来的冒险主义和个人主义,17世纪《独立宣言》中所倡导的“人人生而平等”“有生存权”“追求自由的权利”等内容已经揭示了西方人对于等级制度的弱化、对自由和平等的追求.

文化的环境也能解释上述现象产生的原因.中国的文化起源于农耕文化,人们对于土地有深切的情感,一旦定居下来就很难再举家迁移,也就是说,中国人自古以来是安土重迁的.长期群居在固定区域的生活方式促进了群体成员之间的互助,也会更加注重和人交往过程中的主观感受.然而西方文化产生于注重“适者生存”原则的工业社会,在这种大环境下,人们会更有竞争意识,进而更注重个人利益和个人情感的表达.除此之外,频繁的大规模种族迁移使得西方人不会对土地有如此深厚的情感.

参考文献：

[1]孙爱珍.中西方礼仪文化的差异[J].山西教育学院学报,2002.

[2]任雪萍.中西方不同文化环境下礼仪差异[J].安徽电力职工大学学报,2003(9).

作者简介：

贾　霁（1990-）,女,汉族,江苏徐州人,翻译硕士,上海理工大学,翻译专业,研究方向：科技翻译.

社会礼仪论文范文结:

关于对写作社会礼仪论文范文与课题研究的大学硕士、相关本科毕业论文社会礼仪论文开题报告范文和相关文献综述及职称论文参考文献资料下载有帮助。

2、社会杂志社